Übersetzung für "assuming that" auf finnisch

Assuming that

Adverb

• olettaen että
• mikäli

Übersetzungsbeispiele

olettaen että Adverb

(This assumes that the download speed stays the same.)
(Olettaen, että latausnopeus pysyy samana.)

Assuming, that the bonus is displayed the following way: 100% up to €100.
Olettaen, että bonus on muotoa 100% 100€ asti.

Assuming that all Asian businesses communicate in English would be a mistake.
Olettaen, että kaikki Aasian yritykset kommunikoitava englanniksi olisi virhe.

Assuming, that the bonus is displayed in the following way: 400% up to €400
Olettaen, että bonus on muotoa 400% 400€ asti.

Important: we solved the problem, assuming that a material point is in t
Tärkeää: ratkaisemme ongelman, olettaen että materiaali on siinä autossa.

You could assuming that your muscle mass will cert
Voisit olettaen että lihasmassaa varmasti takaisin itsestään ilman lisämaksuja, Kyllä, se pitää paikkansa.

This is assuming that the site will allow to turn on this edifice for the transaction.
Tämä olettaen, että sivusto sallii kytkeä tämän rakennelma myyntivoitto.

Phentermine essentially functions by misleading your mind right into assuming that you are not starving.
Phentermine olennaisesti toimii sellaisissa pettää aivoihin olettaen, että et nälkää.

You might assuming that your muscles will certainly recuperate by themselves without supplements, Yes, it holds true.
Saatat olettaen että lihakset varmasti toipua itsestään ilman lisämaksuja, Kyllä,

Indicative quantities needed for testing (assuming that all tests need to be carried out)
Viitteelliset testaukseen tarvittavat määrät (olettaen, että kaikki testit on tehtävä) ovat seuraavat:

Assuming that the true mass is the minimum mass, the radius may be calculated using various models.
Olettaen, että minimimassa on oikea massa, säde voidaan laskea erilaisilla tavoilla.

The success of Morgan's raid was one of the key reasons that the Confederate Heartland Offensive of Braxton Bragg and Edmund Kirby Smith was launched later that fall, assuming that tens of thousands of Kentuckians would enlist in the Confederate Army if they invaded the state.
Ryöstöretki johti myös siihen että Edmund Kirby Smith ja Braxton Bragg käynnistivät konfederaation Heartland-offensiivin samana syksynä olettaen että tuhannet kentuckyläiset liittyisivät konfederaation riveihin, jos etelä valtaisi osavaltion.

mikäli Adverb

If you continue we'll assume that you understand this.
Mikäli jatkat selailua, oletamme että ymmärrät tämän.

If you continue we'll assume that you understand this. Learn more FAQ
Mikäli jatkat selailua, oletamme että ymmärrät tämän. Lue lisää FAQ

If you use the site in the future, we assume that you agree.Ok Search
Oletamme, että hyväksyt evästeiden käytön, mikäli käytät sivustoa jatkossa. Ok Haku

If you do not consent with the notice we assume that you stop using this website.
Mikäli ette suostu tiedotteeseen, edellytämme Teidän lopettavan tämän verkkosivun käytön.

If you contact us by e-mail, we assume that unless you explicitly state otherwise we may respond by e-mail.
Mikäli otat meihin palveluntarjoajana yhteyttä sähköpostitse, oletamme, että voimme vastata sähköpostitse, mikäli et nimenomaisesti kiellä tätä viestintämuotoa.

If you continue to use this site we will assume that you accept use of cookies.Close
Käytämme sivustolla evästeitä. Mikäli jatkat sivuston käyttöä oletamme että hyväksyt evästeiden käytön.Sulje

Volkswagen AG assumes that you consent to the use of cookies if your browser is set to enable cookies.
Volkswagen AG olettaa, että hyväksyt evästeiden tallentamisen, mikäli selaimesi sallii ne.

Poisoning doorhandles is forbidden if it can be reasonably assumed that someone besides the victim uses the door.
Ovenkahvojen myrkyttäminen on kiellettyä mikäli voidaan olettaa, että joku muu henkilö kuin uhri käyttää ovea.

In case of any doubt, it is assumed that the joint property is owned by both spouses in equal shares.
Mikäli asiasta on minkäänlaista epäselvyyttä, oletuksena on, että puolisot omistavat tasavertaisen osuuden yhteisestä omaisuudesta.

It assumes that an investor wants to maximize a portfolio's expected return contingent on any given amount of risk.
Sopimus syntyy, mikäli vähintään yksi leijona sijoittaa keksijän haluaman rahasumman.

It was assumed that Israel's intelligence services would give, in the worst case, about 48 hours notice prior to an Arab attack.
Ympärysvallat ilmoittivat aloittavansa tarvittaessa sotatoimet uudelleen 48 tunnin varoitusajalla, mikäli Saksa rikkoisi mitä tahansa aselepoehdoista.

If they are identical, the receiver can safely assume that the message was not altered or tampered with during transmission (data integrity).
Mikäli tiivisteet ovat samat, on viesti kulkenut ehyenä (muuttumattomana) ja sen on allekirjoittanut juuri se henkilö, joka varmenteessa mainitaan.