Übersetzung für "as far as" auf finnisch

As far as

Adverb

• sikäli kuin
• mikäli
• jhk asti
• aina jnnk asti
• aina jhk asti
• mitä jhk tulee

Übersetzungsbeispiele

sikäli kuin Adverb

As far as abortion is dangerous?
Sikäli kuin abortti on vaarallista?

As far as their conjectures as
Sikäli kuin heidän arveluja kuin

As far as its arrangement you like?
Sikäli kuin sen järjestely haluat?

As far as I know [Max Noether
Sikäli kuin tiedän [Max Noether

As far as I know, with poodles the same way.
Sikäli kuin tiedän, jossa villakoirat samoin.

And as far as this is possible in reality?
Ja sikäli kuin tämä on mahdollista todellisuudessa?

As far as their interpretations with regard to the words of
Sikäli kuin niiden tulkintoja osalta sanat

Youre playing food selections, as far as we can tell.
Pelaat ruokaa valintoja, sikäli kuin voimme kertoa.

trip again as far as the Prehistoric ages to lend...
matkaa uudelleen sikäli kuin esihistoriallinen aikojen lainata...

Princeton, 1991. pp. 52-54 "Their cosmography as far as we know anything about it was practically of one type up til the time of the white man's arrival upon the scene.
Alkuperäinen artikkeli: en:Flat Earth Ontto maa "Heidän kosmografiansa, sikäli kuin sitä tunnemme, oli käytännössä yhtä tyyppiä valkoisen miehen ilmaantumiseen saakka.

We believe the ible to be the word of God as far as it is translated correctly; we also believe the Book of Mormon to be the word of God.
Me uskomme, että Raamattu on Jumalan sanaa, sikäli kuin se on oikein käännetty; me uskomme, että myös Mormonin kirja on Jumalan sanaa.

mikäli Adverb

As far as I know, he lives here.
Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.

As far as I know, he is unemployed.
Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.

As far as I know, his wife is ill.
Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.

As far as I am aware, I did nothing awkward or wrong...
Mikäli tiedän, en minä tehnyt mitään tuhmuuksia...

As far as I know, the priests were not against it anywhere.
Mikäli tiedän, eivät papit missään asettuneet sitä vastaan.

As far as education is concerned this group is not very good.
Mikäli koulutus koskee tähän ryhmään ei ole kovin hyvä.

This also applies to the profiling, as far as it is associated with such direct mail.
Tämä koskee myös profilointia, mikäli se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin.

As far as surviving sources record, Cuilén's reign appears to have been relatively uneventful.
Mikäli syntymäpäivä pitää paikkansa Caesarin isyys jää melko epätodennäköiseksi.

As far as design improvements will get certified, no decision to start construction will be made.
Mikäli kvalifiointi ei anna suotuisaa tulosta, myyntiprosessia ei ole syytä käynnistää.

Though Van Ronk was not gay, he had experienced police violence when he participated in antiwar demonstrations: "As far as I was concerned, anybody who'd stand against the cops was all right with me, and that's why I stayed in...
Vaikka van Ronk ei ollutkaan homo, hän oli kokenut poliisin väkivaltaa osallistuessaan sodanvastaisiin mielenosoituksiin: ”Mikäli se minusta riippui, jokainen joka nousi kyttiä vastaan oli minusta hyvä tyyppi, ja siksi pysyin paikalla...

Their activities broke Article 43 of the 1907 Hague Convention, which states: "The authority of the legitimate power having in fact passed into the hands of the occupant, the latter shall take all the measures in his power to restore, and ensure, as far as possible, public order and safety, while respecting, unless absolutely prevented, the laws in force in the country".
Ohjesäännön 43. artikla kuuluu seuraavasti: »Kun laillisen vallan valtaoikeus on tosiasiallisesti siirtynyt valtaajan käsiin, on tämän ryhdyttävä kaikkiin käytettävissään oleviin toimenpiteisiin palauttaakseen ja turvatakseen, mikäli mahdollista, yleisen järjestyksen ja julkisen elämän, noudattamalla, ellei siihen ole ehdotonta estettä, siinä maassa voimassa olevia lakeja.»