Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Capital flowed to Finland as direct investments and portfolio investments
Pääomaa virtasi Suomeen suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina
Inward capital flow was EUR 1.9 billion as direct investments.
Pääomaa tuotiin 1,9 mrd. euroa suorina sijoituksina.
Capital flowed from Finland as direct investments and portfolio investments
Pääomaa virtasi Suomesta suorina sijoituksina ja arvopaperisijoituksina
Capital inflow to Finland as direct investment amounted to EUR 1.8 billion.
Suorina sijoituksina Suomeen virtasi pääomaa 1,8 miljardia euroa.
In addition, Finnvera’s subsidiaries make venture capital investments through funds or as direct investments.
Lisäksi Finnveran tytäryhtiöt tekevät pääomasijoituksia rahastojen kautta tai suorina sijoituksina.
In all, 40 tonnes of wood were used as direct inputs, domestic and foreign ones combined.
Puuta käytettiin suorina panoksina kotimaiset ja ulkomaiset yhteenlaskettuna 40 miljoonaa tonnia.
aid awarded — for example by a selection panel — as direct grants, for example defined as a percentage of the production budget; and
esimerkiksi valintalautakunnan valinnan perusteella suorina avustuksina esimerkiksi määriteltynä prosenttiosuutena tuotantobudjetista ja
Our experiences with the divine may not be as direct or dramatic nor our challenges as daunting.
Meidän kokemuksemme jumalallisuudesta eivät ehkä ole yhtä suoria tai dramaattisia, eivätkä meidän haasteemme yhtä pelottavia.
Our Marketing Affiliates may use this Personal Information for different marketing techniques, such as direct email, SMS and telephone marketing purposes.
Markkinointikumppanimme voivat käyttää näitä henkilötietoja erilaisiin markkinointitekniikoihin, kuten suoriin sähköposti-, tekstiviesti- ja puhelinmarkkinointitarkoituksiin
If the amount is not used for a crisis it will be reimbursed to farmers as direct payments in the following year.
Jos varausta ei käytetä kriisitapausten hoitamiseen, se palautetaan viljelijöille seuraavana vuonna suorina tukia.
We refer to the method used on this forum simply as Direct Pointing.
Viittaamme foorumilla käytettävään metodiin yksinkertaisesti Suorana Osoit
Presidential elections are held in Finland every six years as direct, popular elections.
Presidentinvaalit toimitetaan suoralla kansanvaalilla joka kuudes vuosi.
Description Presidential elections are held in Finland every six years as direct, popular elections.
Kuvaus Presidentinvaalit toimitetaan suoralla kansanvaalilla joka kuudes vuosi.
Look forward to a small fine garden, as well as direct access to the terrace.
Odotan pienen hienon puutarhan, sekä suoraa pääsyä terassille.
If the shipment is extremely urgent, we arrange a flight as direct as possible.
Mikäli lähetyksellä on kova kiire, järjestämme mahdollisimman suoran lennon.
With trains, trams and buses running across Helsinki, as well as direct connections to Helsinki-Vantaa airport, travel couldn’t be easier.
Kaikkialle Helsinkiin ja suoraan Helsink
This resulted in cost savings as direct and indirect warehouse costs were significantly reduced.
Tämä tuotti kustannussäästöjä, kun sekä suorat että epäsuorat varastointikustannukset laskivat merkittävästi.
They are known as direct ELISA, indirect ELISA, sandwich ELISA, competitive ELISA, and reverse ELISA.
Ne tunnetaan nimellä suora ELISA, epäsuora ELISA, sandwich ELISA, kilpailukykyinen ELISA ja käänteinen ELISA.
Several factors are considered as direct or indirect causes of developing anti-social behaviour in children.
Useat uskonnot ottavat joko suoraan tai välillisesti kantaa sellaisiin ilmiöihin, jotka luokitellaan länsimaissa osaksi homoseksuaalisuutta.
Local trains are available 24 hours a day, as well as direct train routes from Viluppuram Junction to Tirupati.
Kaupungista on neljä kertaa viikossa suora, joskin erittäin hidas henkilöliikenneyhteys sekä Windhoekiin että Tsumebiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test