Übersetzung für "against itself" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
∫ … Even when the ego rebels against itself, it is merely playing a part.
∫ …Silloinkin, kun ego kapinoi itseään vastaan, se pelkästään näyttelee.
Not just the traditional ones against capital but new ones, against itself.
Ei vain perinteisiä taisteluita pääomaa vastaan, vaan myös uusia, itseään vastaan.
14 Aug 2016 ∫ Although the ego claims to be engaged in a war against itself, we may be certain that it has no intenti
14 elo 2016 ∫ Vaikka ego julistaa ryhtyneensä sotaan itseään vastaan, voimme olla varmoja siitä, ettei sillä ole aikomustakaan sallia todellista voittoa vaan ainoastaan valevoitto...
But the body turns against itself is unclear, the researchers believe that autoimmune hepatitis could be caused by an interaction of several risk factors, such as infections, medications and a genetic predisposition.
Mutta runko kääntyy itseään vastaan on epäselvä, tutkijat uskovat, että autoimmuunisissa hepatiitti voi aiheuttaa vuorovaikutus useita tekijöitä, kuten infektioita, huumeiden ja geneettinen taipumus.
We need a strategy that’s aimed not at the adversary but at his strategy, that turns it back against itself, making it so that the more he thinks he’s winning the more surely he’s heading towards his defeat.
Tarvitsemme strategian, joka ei kohdistu vastapuoleen vaan sen strategiaan, joka kääntää sen takaisin itseään vastaan, niin että mitä enemmän vastapuoli luulee olevansa voitolla, sitä varmemmin se kulkee kohti tappiotaan.
It is possible, although somewhat incomprehensible, that parts should err and go astray; but it is impossible that sorrow should be one of its lasting and necessary laws; for it would have brought that law to bear against itself.
On mahdollista, vaikka sangen käsittämätöntä, että eräät osat erehtyvät ja eksyvät; mutta on mahdotonta, että tuska olisi yksi sen pysyvistä ja välttämättömistä laeista, koska se tällöin kohdistaisi tuon lain itseään vastaan.
The Bible sentence, A Kingdom divided against itself cannot stand, is very applicable to it: this is why the aspirant must take heart that one day his goal will be reached, even if there were no law of evolution to confirm it--as there is.
Raamatun lause Jakautunut ja itseään vastaan taisteleva valtakunta tuhoutuusoveltuu tähän hyvin: siksi kokelaan on otettava sydämelleen, että eräänä päivänä hän pääsee tavoitteeseen, vaikka mikään evoluution laki ei sitä sellaisenaan vahvista.
The bourgeoisie had a true insight into the fact that all the weapons it had forged against feudalism turned their points against itself, that all the means of education it had produced rebelled against its own civilization, that all the gods it had created had fallen away from it.
Porvaristo tajusi aivan oikein, että kaikki aseet, jotka se oli takonut feodalismia vastaan, käännettiin sitä itseään vastaan, että kaikki sen luomat sivistyskeinot nousivat kapinaan sen omaa sivilisaatiota vastaan, että kaikki sen luomat jumalat luopuivat siitä.
But here also men are beginning to see that it is a senseless and ruinous warfare, that the world is big and rich enough to be enjoyed by all, like the sunshine, and that a united mankind would accomplish more than one divided against itself.
Tässäkin ihmiset alkavat kuitenkin jo ymmärtää, miten järjetöntä ja tuhoavaa sodankäyntiä se on, kun maailma on aivan tarpeeksi laaja ja rikas, niin että me kaikki voisimme nauttia siitä kuten auringonpaisteesta, ja että yhdistyneenä ihmiskunta voisi saavuttaa paljon enemmän kuin jakautuneena sotiessaan itseään vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test