Übersetzung für "according to instruction" auf finnisch

According to instruction

• ohjeen mukaisesti
• ohjeen mukaan

Übersetzungsbeispiele

ohjeen mukaisesti

When stored according to instructions, a minimum shelf life of 6 months can be obtained.
Myös tuotteiden säilyvyys on hyvä, ohjeiden mukaisesti varastoituina minimissään 6 kuukautta.

If the products are not used according to instructions, they can cause innumerable side effects.
Jos tuotteita ei käytetä ohjeiden mukaisesti, ne voivat aiheuttaa lukemattomia sivuvaikutuksia.

Your job is to tell visitors about the projects featured in the exhibition according to instructions issued separately.
Näyttelyoppaan tehtävänä on esitellä yleisölle näyttelyssä esillä olevia projekteja erillisen ohjeen mukaisesti.

Fill out the form and return it according to instructions to the foreign authority.
Lomake tulee täyttää ja palauttaa annettujen ohjeiden mukaisesti ulkomaille, sillä sen palauttamatta jättäminen johtaa yleensä eläkkeen maksun katkeamiseen.

- Awareness: personnel must be aware of the principles of risk management so that they can act according to instructions;
- tietoisuus – henkilöstöllä tulee olla tieto riskienhallinnan periaatteista, jotta he voivat toimia ohjeiden mukaisesti;

WALL+ wall panel can take strong blows without splitting if it is mounted to the wall according to instructions.
WALL+ -sisustuslaatta ei halkea kovistakaan iskuista, kun se on kiinnitetty seinään ohjeiden mukaisesti.

The project reached the set goals very well and the results are reported according to instructions very well.
Projekti on saavuttanut sille asetetut tavoitteet erittäin hyvin ja tulokset raportoidaan ohjeiden mukaisesti erinomaisesti.

ohjeen mukaan

The work must be performed according to instructions.
Työ on tehtävä ohjeiden mukaan.

All our carpets are packed according to instructions from UPS/DHL.
Pakkaamme matot UPS/DHL:n ohjeiden mukaan.

All our rugs are packed according to instructions from UPS/FedEx/DHL.
Kaikki mattomme pakataan UPS:n/FedEx:n ohjeiden mukaan.

If grown according to instructions there may be some record breaking resu
Jos kasvatetaan ohjeiden mukaan, voi olla tiettyjä ennätyksellisiä tuloksia.

* check the filter before and after wash according to instructions in the machine manual
* tarkista nukkasihti ennen ja jälkeen pesun konevalmistajan ohjeiden mukaan

Make sure that foot POD is attached properly according to instructions and try again.
Varmista, että Foot POD on kytketty ohjeiden mukaan ja yritä sitten uudelleen.

Prepare the noodles according to instructions of the package, rinse with cold water and set aside.
Valmista nuudelit pakkauksen ohjeiden mukaan, huuhtele kylmällä vedellä ja jätä odottamaan.