Übersetzung für "accordance with instructions" auf finnisch

Accordance with instructions

• ohjeiden mukaisesti

Übersetzungsbeispiele

ohjeiden mukaisesti

SPIRIT/21 may only use the data in accordance with instructions given by us (order processing).
SPIRIT/21 voi käyttää tietoja vain antamiemme ohjeiden mukaisesti (tilausten käsittely).

The Bank of Finland as well as other national central banks value collateral assets in accordance with instructions issued by the ECB.
Suomen Pankki ja muut keskuspankit arvostavat vakuudet EKP:n ohjeiden mukaisesti.

6.5 Where appropriate, all materials supplied shall be installed in accordance with instruction set out in the Company’s installation guides.
6.5 Kaikki toimitetut materiaalit tulee soveltuvin osin asentaa Yhtiön asennusohjekirjoissa esitettyjen ohjeiden mukaisesti.

In Finland, this is the Data Protection Ombudsman, and the complaint must be lodged in accordance with instructions provided by the Office of the Data Protection Ombudsman.
Valitus tehdään toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, Suomessa tietosuojavaltuutetulle tämän antamien ohjeiden mukaisesti.

Pro Long system is a safe device that is used in accordance with instructions will not cause any danger for its users.
Pro Long system on turvallinen laite, jota käytetään ohjeiden mukaisesti ei aiheuta mitään vaaraa sen käyttäjille.

STUK must also be notified of the commissioning and decommissioning of radiation sources and radiation appliances in accordance with instructions separately issued by it.
Säteilylähteiden ja säteilylaitteiden käyttöön ottaminen ja käytöstä poistaminen on myös ilmoitettava Säteilyturvakeskukselle sen erikseen antamien ohjeiden mukaisesti.

The User can, however, transfer any public domain or shareware material in the Service to themself or to be redistributed in accordance with instructions pertaining to said material.
Käyttäjä voi kuitenkin siirtää Palvelussa olevaa public domain- tai shareware -aineistoa kyseistä aineistoa koskevien ohjeiden mukaisesti omaan käyttöönsä tai edelleen levitettäväksi.

The service provider maintains appropriate technical and organizational measures to protect all personal data and is under the contractual obligation to process such data exclusively in accordance with instructions received from Esprit.
Palveluntarjoaja ryhtyy soveltuviin teknisiin ja organisatorisiin toimiin henkilötietojen suojaamiseksi ja on sopimuksen nojalla velvoitettu käsittelemään tällaisia tietoja yksinomaan Esprit’ltä saatujen ohjeiden mukaisesti.

2.1 We can issue you a series of usernames and passwords, which we consider essential to use the service safely. You must ensure that they remain confidential, safe and used in accordance with instructions.
Suojattu yhteys 2.1 Yhtiö antaa asiakkaalle yhden tai useamman käyttäjätunnuksia ja salasanoja, tunnettu käyttää palvelua turvallisesti.Asiakkaan on varmistettava, että ne pidetään luottamuksellisina ja käytetään ohjeiden mukaisesti.