Übersetzung für "writing in" auf deutsch

Writing in

• einschreiben
• schreiben in

Übersetzungsbeispiele

einschreiben

But being happy, that is for those who write their names in the lives of others, and hold the hearts of others as the treasure most dear.
Aber glücklich zu sein, das wird jenen zuteil, die ihre Namen in die Leben anderer einschreiben und die die Herzen anderer als den kostbarsten Schatz ansehen.

I just mean that you could really write a nice little interlude in there that was all yours.
Ich meinte nur, dass du wirklich ein nettes kleines Zwischenspiel einschreiben könntest, das ganz allein von dir ist.

Gideon Spilett would write them down, and the geographical nomenclature of the island would be definitely adopted.
Gleichzeitig wollte Gedeon Spilett diese Namen auf seinen Plan einschreiben, um die geographische Nomenclatur der Insel endgiltig festzustellen.

But it thinks it’s some kind of specialized programming language. Something similar to the one we use to write the instruction-sets for datacores.”
Aber er hält ihn für eine Art sehr spezieller Maschinensprache, die mit der Programmiersprache verwandt sein soll, die wir zum Einschreiben der festintegrierten Instruktionen in Data-Nuklei verwenden.

When I say 'post' the ledger, I mean write down all the money you've spent on cabs in the stamp book.
Wenn ich dir sage, die ›Posten nachtragen‹, dann meine ich doch, du sollst das Geld, das du für Wagen, Autobus usw. ausgegeben hast, in das Buch einschreiben.

‘Well, I’ll be damned!’ exclaimed Joakim. Paulina, gaily: ‘Ay, now all you have to do is get busy and write a letter to the governor and parliament, then I’ll postmark it, sort it, and seal it up in the mail-bag.
Donnerwetter! rief Joakim aus. Pauline munter: Ja, jetzt brauchst du dich nur hinzusetzen und an den Amtmann und das Storthing zu schreiben, dann werde ich alles stempeln und einschreiben und den Postsack versiegeln.

She was rapidly finding the distinctive perspective and voice that would write her name into the history of children’s literature, on a par with such classic authors as Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, J.
Mit großen Schritten näherte sie sich dem besonderen Blickwinkel und der Stimme, mit der sie sich in die Geschichte der Kinderliteratur einschreiben sollte – auf Augenhöhe mit Klassikern wie Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, J.

schreiben in

I will write what I can write.
Ich werde schreiben, was ich schreiben kann.

You write to me, I write to you.
Du schreibst mir, ich schreibe dir.

Or rather, what to write, how to write?
Oder vielmehr was schreiben, wie schreiben.

And this summer I'm going to write and write and write and begin to be a great author.
Und diesen Sommer werde ich schreiben und schreiben und schreiben und anfangen, ein großer Autor zu sein.

Write to us. Be sure to write to us.
Schreiben Sie an uns – schreiben Sie ganz bestimmt!

Write a book. Write a best-seller.
Schreib ein Buch. Schreib einen Bestseller.