Übersetzungsbeispiele
Things seem permissible underground that would seem absurd or even wrong in the clear light of day.
Im Untergrund scheinen Dinge statthaft zu sein, die im hellen Tageslicht absurd oder sogar falsch zu sein scheinen.
“That would seem to be the case.”
»So scheint es zu sein.«
He eats, it would seem.
Er ißt, wie es scheint.
It would seem I was right
Und wie es scheint, hatte ich Recht.
‘Yes, so it would seem.’
»Ja, so scheint es.«
Very curious, it would seem.
Sehr neugierig, wie es scheint.
Everyone but you, it would seem.
Jeden außer dir, wie es scheint.
So it would seem, sir.
Es scheint so, Sir.
Lamb, would seem to confirm that.
Lamb, scheint dies zu bestätigen.
“It would seem that you are trapped.”
»Scheint, als säßest du in der Falle.«
“It would seem so.” He ducked back.
„Es scheint so.“ Er tauchte wieder unter.