Übersetzung für "worked harder" auf deutsch

Worked harder

• härter gearbeitet
• arbeitete härter

Übersetzungsbeispiele

härter gearbeitet

Anderson had never worked harder in his life.
Anderson hatte noch nie in seinem Leben härter gearbeitet.

I’ve worked harder in my life, but I’m working.’
Ich habe schon härter gearbeitet in meinem Leben, aber immerhin arbeite ich.

He'd joined every important council or committee, and worked harder than any other in the group.
Er hatte an jedem wichtigen Treffen im Slum teilgenommen und härter gearbeitet als alle anderen.

I don’t think I ever worked harder in my life, before or since.
Ich glaube nicht, dass ich je in meinem Leben härter gearbeitet habe als in diesen Wochen.

Unlike Arlene, she didn’t think advertising one’s status was bad, especially if you’d worked hard for it, and no one worked harder than Henry.
Im Gegensatz zu Arlene fand sie Statussymbole nicht schlimm, besonders wenn man dafür hart gearbeitet hatte, und niemand hatte härter gearbeitet als Henry.

Matty worked harder than any student I ever taught, but she played harder, too.
»Matty hat härter gearbeitet als sonst irgendwer von meinen Schülern, aber sie hat’s auch verstanden, sich zu amüsieren.

She had been working harder than any of them for hours, Bud reflected, and all without a word of complaint.
Sie hatte die letzten Stunden härter gearbeitet als manche von ihnen, wurde Bud sich bewusst, und ohne ein Wort der Klage.

It was a lot to learn in just seven days, and I’d never worked harder, wanting to prove that I belonged aboard.
Es war sehr viel, das in nur sieben Tagen gelernt werden musste, und ich hatte noch nie so hart gearbeitet, denn ich wollte zeigen, dass ich verdiente, zum Schiff zu gehören.

“Because we worked harder,” she said, laying her head on the back of the bench to consider the wide-open sky.
»Weil wir härter gearbeitet haben«, sagte sie und legte den Kopf auf die Rückenlehne der Bank, um den weit offenen Himmel zu betrachten.

arbeitete härter

Mr. Carpenter works harder than two men.
Mr Carpenter arbeitet härter als zwei Männer.

He worked harder than Malcolm, he was more ambitious than Willem.
Er arbeitete härter als Malcolm, er war ambitionierter als Willem.

His people worked harder than most, so their flocks prospered.
Die Seinen arbeiteten härter als die meisten anderen Sippen, und deshalb gediehen die Herden.

She expected a lot of those under her command, but she herself worked harder than anybody.
Sie erwartete viel von den Leuten unter ihrem Kommando, aber sie selbst arbeitete härter als jeder andere.

And with Ernie’s excited cries. “Work faster! Work harder!
Und über all den Lärm hinweg ertönten Ernies aufgeregte Rufe. „Arbeitet schneller! Arbeitet härter!

Most sentients worked harder if better fed, and the storehouses had been full.
Die meisten vernunftbegabten Lebewesen arbeiteten härter, wenn sie besser ernährt wurden, und die Lagerhäuser waren voll gewesen.

Marconi, his reply was, ‘Work harder and you can afford the increase.’ We complained to the Anderson-Hyosung head offices, but no one listened.
Marconi erklärt haben, antwortete er: ›Arbeitet härter, dann könnt ihr euch die gestiegenen Preise leisten.‹ Wir haben uns bei der Hauptverwaltung von Anderson-Hyosung beschwert, aber niemand wollte uns zuhören.

We spent, and we worked harder and harder to earn what we had spent, and when that wasn’t enough, we went out and borrowed some more.
Wir gaben Geld aus, und wir arbeiteten härter und immer härter, um das zu verdienen, was wir ausgegeben hatten, und als auch das nicht mehr reichte, liehen wir uns noch mehr Geld.