Übersetzung für "work fast" auf deutsch

Work fast

• schnell arbeiten
• arbeit schnell

Übersetzungsbeispiele

schnell arbeiten

He’d have to work fast.
Er würde schnell arbeiten müssen.

So, if you’re interested, you’ll have to work fast.”
Wenn Sie also interessiert sind, müssen Sie schnell arbeiten.

The police can work fast when they have to.
Wenn es nötig ist, kann die Polizei durchaus schnell arbeiten.

Which means we need to work fast.
Was bedeutet, dass wir schnell arbeiten müssen.

It's just I'm used to working fast.' He smiled.
Es ist nur so, dass ich an schnelles Arbeiten gewöhnt bin.« Er lächelte.

If you want me to work fast, I have to be careful.
Wenn Sie wünschen, daß ich schnell arbeite, muß ich sorgfältig vorgehen.

And you had to work fast, because you got paid by the piece.
Und man musste schnell arbeiten, denn es wurde pro Stück bezahlt.

arbeit schnell

The forensic guys are working fast.
Die Kriminaltechniker arbeiten schnell.

“You work fast, Peter Harris.”
»Sie arbeiten schnell, Peter Harris.«

6. Get fucking paid. 7. Work fast.
6. Sieh zu, dass du bezahlt wirst. 7. Arbeite schnell.

The dining room’s jammed, staff working fast and furious, so we’re expected to give a hand.
Das Esszimmer ist voll besetzt, die Angestellten arbeiten schnell und hektisch, deshalb wird von uns erwartet, mitzuhelfen.

I must work fast, faster than Scheherazade, if I am to end up meaning-yes, meaning-something.
Ich muss schnell arbeiten, schneller als Scheherazade, wenn mein Leben bei meinem Tod einen Sinn – ja, Sinn – gehabt haben soll.

Not only were they competent, but they showed a quick understanding of mood, tone and the practicality necessary for smooth service. "You work fast," she said, surprised. "When it's called for."
Sie waren nicht nur gut gemacht, sondern zeigten auch Verständnis für die Stimmung, die Grundnote und die praktischen Erfordernisse eines glatt laufenden Service. »Sie arbeiten schnell«, bemerkte sie überrascht.

Mungo did indeed, and demolished the gift in two huge bites while Rebus and Wylie examined the photographs. “You work fast,” Rebus said by way of thanks. “What are we looking at?” Ellen Wylie asked.
Mungo mochte und vernichtete das Geschenk mit zwei großen Bissen, während Rebus und Wylie die Fotos in Augenschein nahmen. »Sie arbeiten schnell«, lobte Rebus Mungo. »Was schauen wir uns da an?«, fragte Ellen Wylie.

“Wonder if he likes chicken tikka…” Mungo did indeed, and demolished the gift in two huge bites while Rebus and Wylie examined the photographs. “You work fast,” Rebus said by way of thanks. “What are we looking at?” Ellen Wylie asked.
»Ob er wohl Chicken Tikka mag ...« Mungo mochte und vernichtete das Geschenk mit zwei großen Bissen, während Rebus und Wylie die Fotos in Augenschein nahmen. »Sie arbeiten schnell«, lobte Rebus Mungo. »Was schauen wir uns da an?«, fragte Ellen Wylie.