Übersetzung für "word gets around" auf deutsch

Word gets around

• das spricht sich herum
• spricht sich herum

Übersetzungsbeispiele

spricht sich herum

I wasn’t expecting how vulnerable you would be, and word gets around.
Ich hatte nicht erwartet, dass du so verletzlich sein würdest, und so was spricht sich herum.

“Oh yes. Word gets around. I must say you’ve kept the secret from me very well, considering the fact that you must have been the first to know.” “Keeping secrets,”
»Oh, ja. Es spricht sich herum. Du hast das Geheimnis sehr gut vor mir verborgen, Adam, das muss ich sagen. Zumal, wenn man bedenkt, dass du ja der Erste gewesen sein musst, der davon erfahren hat.«