Übersetzung für "won in elections" auf deutsch

Won in elections

• bei wahlen gewonnen
• in wahlen gewonnen

Übersetzungsbeispiele

bei wahlen gewonnen

Hitler won the election.
Hitler hat die Wahl gewonnen.

The day after you won the election.
»Am Tag, nachdem Sie die Wahl gewonnen hatten.«

Foreign Minister Zhanin has won the election.
Außenminister Zhanin hat die Wahl gewonnen.

The computer declared that Senator John Trowbridge had won the election.
Der Hochrechnung des Computers nach hatte Senator Trowbridge die Wahl gewonnen.

If Samyl had only won the election,Hauwerd thought bitterly.
Wenn doch nur Samyl die Wahl gewonnen hätte, dachte Hauwerd verbittert.

Roosevelt campaigned on that basis last year, and he won the election.
Roosevelt hat letztes Jahr seinen Wahlkampf darauf aufgebaut, und er hat die Wahl gewonnen.

Leader of the People's Progressive Party-won the election only six months ago, Now President of French Guiana."
Der Leiter der People's Progressive Party – er hat vor sechs Monaten die Wahlen gewonnen und ist jetzt Präsident von Französisch-Guayana.«

He’d spent a decade in the state house of representatives, honing larcenous skills that became known to Clinton Tyree only after they’d won the election.
Er hatte Jahrzehnte im Abgeordnetenhaus der Staatsregierung verbracht und ein Diebesgeschick perfektioniert, von dem Clinton Tyree erst erfuhr, nachdem sie die Wahl gewonnen hatten.

New York had been bombed, Teller had died, Dewey had won the election ... how many more things could she hope to change—would she change?
New York war bombardiert worden, Teller ums Leben gekommen, Dewey hatte die Wahlen gewonnen … was konnte sie denn noch zu ändern hoffen, was würde sie verändern?

“You know Hitler won the elections,” said Max. “Well he very quickly took over the whole government, and it’s just as Papa said it would be—nobody’s allowed to say a word against him.
»Du weißt, daß Hitler die Wahl gewonnen hat«, sagte Max, »Nun, er hat sehr bald darauf die Regierung übernommen, und es ist genauso gekommen, wie Papa erwartet hat - niemand darf ein Wort gegen Hitler sagen.