Übersetzung für "was the whole morning" auf deutsch

Was the whole morning

• war der ganze morgen
• war der ganze vormittag

Übersetzungsbeispiele

war der ganze morgen

“I haven’t done a blessed thing this whole morning.
Ich durfte den ganzen Morgen noch gar nichts machen.

Music somehow brightened the whole morning.
Musik gelang es irgendwie, den ganzen Morgen freundlicher erscheinen zu lassen.

Whole mornings and afternoons you have barked at them.
Ganze Morgen und Nachmittage lang hast du sie angebellt.

I spent the whole morning waiting restlessly for Roman.
Ich verbrachte den ganzen Morgen damit, voller Unruhe auf Romans Rückkehr zu warten.

Ruining the whole morning.' The avatar shook its head again.
Das versaut uns den ganzen Morgen.« Der Avatar schüttelte erneut den Kopf.

I feel like this whole morning has to be a bad dream.
Ich habe das Gefühl, als sei dieser ganze Morgen ein einziger böser Traum.

During one whole morning not a single person spoke of Cornelia Ruiz.
Einen ganzen Morgen hindurch sprach kein Mensch von Cornelia Ruiz.

Then shook his head—at her comment, at the whole morning, she didn’t know— and stomped toward the door.
Dann aber schüttelte er den Kopf – ob über das, was sie gesagt hatte oder über den ganzen Morgen, wusste sie nicht – und marschierte zur Tür.

I suppose it had been reckless of us to abandon our home and spend the whole morning at a funeral.
Es war wohl unverantwortlich von uns gewesen, unser Heim im Stich zu lassen und den ganzen Morgen bei einer Beerdigung zu verbringen.

Upon arrival at Fårö the pregnant woman was apparently met by her husband, and they spent the whole morning together.
Die Schwangere wurde auf Fårö offenbar von ihrem Mann abgeholt, und sie waren den ganzen Morgen zusammen.

war der ganze vormittag

He was particularly grave the whole morning.
Er war den ganzen Vormittag besonders ernst.

I spent the whole morning looking for you!
Den ganzen Vormittag habe ich damit verbracht, dich zu suchen!

I have not seen a creature the whole morning!
Ich habe den ganzen Vormittag keine Menschenseele gesehen!

‘And your grandson was never out of your sight the whole morning?’
»Und Sie haben Ihren Enkel den ganzen Vormittag im Auge gehabt?«

How did writers stand it if they put in a whole morning doing this?
Wie hielten Schriftsteller es bloß aus, wenn sie für so was einen ganzen Vormittag investierten?

We spent the whole morning searching for Soltan and Rahmat.
Der ganze Vormittag ging mit der Suche nach Soltan und Rahmat drauf.

Not having said anything the whole morning, he cleared his throat.
Da er den ganzen Vormittag noch kein Wort gesprochen hatte, räusperte er sich kurz.

But the truth was that she had spent the whole morning asking herself the same question.
Aber in Wahrheit stellte sie sich diese Frage auch schon den ganzen Vormittag.