Übersetzung für "war der ganze morgen" auf englisch

War der ganze morgen

• was the whole morning

Übersetzungsbeispiele

was the whole morning

Musik gelang es irgendwie, den ganzen Morgen freundlicher erscheinen zu lassen.
Music somehow brightened the whole morning.

Ganze Morgen und Nachmittage lang hast du sie angebellt.
Whole mornings and afternoons you have barked at them.

Ich verbrachte den ganzen Morgen damit, voller Unruhe auf Romans Rückkehr zu warten.
I spent the whole morning waiting restlessly for Roman.

Das versaut uns den ganzen Morgen.« Der Avatar schüttelte erneut den Kopf.
Ruining the whole morning.' The avatar shook its head again.

Einen ganzen Morgen hindurch sprach kein Mensch von Cornelia Ruiz.
During one whole morning not a single person spoke of Cornelia Ruiz.

Dann aber schüttelte er den Kopf – ob über das, was sie gesagt hatte oder über den ganzen Morgen, wusste sie nicht – und marschierte zur Tür.
Then shook his head—at her comment, at the whole morning, she didn’t know— and stomped toward the door.

Es war wohl unverantwortlich von uns gewesen, unser Heim im Stich zu lassen und den ganzen Morgen bei einer Beerdigung zu verbringen.
I suppose it had been reckless of us to abandon our home and spend the whole morning at a funeral.

Er habe den ganzen Morgen vor seinem Kristall verbracht, sagte Flagg, aber der Kristall blieb auf störrische Weise dunkel.
He had spent the whole morning before his crystal, Flagg said, but the crystal remained stubbornly dark.

Nach dem Frühstück sind alle drei Chefs zur Stadt gefahren und haben den ganzen Morgen damit verbracht, via TP mit Zentralgalaxis zu sprechen.
All three bosses went into town after breakfast and spent the whole morning in TP communication with Galaxy Central.

Als kleines Mädchen hatte sie oft den ganzen Morgen oder Nachmittag hier verbracht und dem Gärtner zugesehen, wie er Erde gemischt oder die Geräte gesäubert hatte.
She’d spent whole mornings and afternoons here when she was little, watching the gardener mixing his soils and cleaning his tools.