Übersetzung für "too sharply" auf deutsch

Too sharply

• zu scharf
• zu stark

Übersetzungsbeispiele

zu scharf

“It’s not that,” the Old Man said, again a bit too sharply.
»Daran liegt’s nicht«, sagte der Alte – wieder etwas zu scharf.

And it's too sharply defined to be part of the original biology anyway.
Und es ist zu scharf umrissen, um zur ursprünglichen Biologie zu gehören.

Enamored eyes see more sharply, he writes Behrisch, but often too sharply. Advise me .
Verliebte Augen sehen schärfer, schreibt er an Behrisch, aber oft zu scharf.

“Why d’you mention him in particular?” the DCI said a trifle too sharply.
»Wieso erwähnen Sie speziell ihn?«, fragte der DCI etwas zu scharf.

Her blood went cold. “Why?” she said too sharply, too quickly.
Ihr stockte das Blut in den Adern. »Warum?«, fragte sie zu scharf und zu schnell.

Never look away too sharply, her grandmother, Moira O'Callaghan, had always cautioned.
Sieh sie niemals zu scharf an, hatte ihre Großmutter Moira O'Callaghan immer gewarnt.

As I turned off and drove up the slip road, I soon found myself braking too sharply.
Beim Einbiegen in die Ausfahrt bremste ich eine Idee zu scharf.

“I don’t need to be reminded of that,” Jaina said, a touch too sharply. “Why do you—”
»Daran musst du mich nicht erinnern«, sagte Jaina, einen Tick zu scharf. »Warum hast du...«

zu stark

She tried again, but she pushed his head too sharply forward and felt his neck jerk desperately; he couldn't breathe.
Sally startete einen neuen Versuch, drückte dabei aber seinen Kopf zu stark nach vorn, so dass er keine Luft mehr bekam.