Übersetzung für "so sharply" auf deutsch

So sharply

• so scharf

Übersetzungsbeispiele

so scharf

She gasped so sharply that he heard it.
Sie atmete so scharf ein, daß er es hörte.

Her voice rose so sharply that he turned round.
Ihre Stimme hatte einen so scharfen Ton angenommen, daß er herumfuhr.

‘Wait a second!’ Sterling spoke so sharply that everybody else jumped.
»Augenblick mal!« Sterling sprach so scharf, dass alle erschraken.

He’ll have to remember not to brake so sharply. “Get in,” he yells.
Er muss sich merken, dass er nicht so scharf bremsen darf. »Steig ein«, schreit er.

“Enough,” she said so sharply that Mom looked up. “I’m not Meredith.”
»Das reicht«, sagte sie so scharf, dass ihre Mutter aufblickte. »Ich bin nicht Meredith.«

She veered so sharply that they turned on two wheels. "No," she said.
Sie drehte so scharf ab, dass sie nur noch auf zwei Rädern standen. »Nein«, sagte sie.

distant cliffs and scars were no longer so sharply defined. Mars was changing….
Bergrücken und Spalten in der Entfernung zeichneten sich nicht mehr so scharf wie vorher ab. Der Mars veränderte sich …

Drive into it." Nicolo turned the wheel so sharply that Bajaratt was thrown against the door.
Niccolò legte den Wagen so scharf in die Kurve, dass die Bajaratt gegen die Tür gedrückt wurde.