Übersetzung für "too massive" auf deutsch

Too massive

• zu massiv

Übersetzungsbeispiele

zu massiv

the panel was too massive.
die Holzfüllung war zu massiv.

The answer was obvious. “It was too massive.
Die Antwort lag auf der Hand. »Er war zu massiv.

“Then it’s too massive to move the way we do.
Dann ist es zu massiv, um sich zu bewegen in der Art und Weise, wie wir es tun.

After that, Beta will be too massive to budge, even with the gazer.
Später wird Beta zu massiv sein, um sich zu rühren, selbst mit dem Grazer.

There were no lines on anything, or everything was too massive; there was no way to get out.
alles war zu massiv, und es gab keine Möglichkeit, hier herauszukommen.

“The fervefactum has grievously short range, Majesty, and is too massive to transport.
Das Fervefactum hat eine betrüblich kurze Reichweite, Majestät, und ist zu massiv für den Transport.

it is too massive and squat for an observation tower, built for strength rather than height.
für einen Beobachtungsturm ist das Ding zu massiv, zu gedrungen, statt auf Höhe, auf Festigkeit hin konstruiert.

It was one of the universe's more bitter jokes that Beaufort-a planet almost too massive for Man-should possess a moon not quite massive enough for him.
Es war einer der grimmigeren Scherze des Universums, dass Beaufort – ein für Menschen beinahe zu massiver Planet – einen Mond besaß, der dafür nicht ganz massiv genug war.

As if to compensate for the unexpectedly regular topography, obstacles were provided in the form of occasional trees too massive for the slowly advancing icerigger to push down.
Wie als Ausgleich für die unerwartet regelmäßige Topographie fanden sich Hindernisse in Gestalt gelegentlicher Bäume, die zu massiv waren, als daß der sich langsam nach vorne schiebende Segler sie hätte zu Boden drücken können.

Indeed, the army tried to capture the bridge at Meulan, but the stronghold which guarded its southern end was too massive and its crossbowmen were too many, and the assault failed.
Tatsächlich versuchte die Armee, die Brücke bei Meulan einzunehmen, aber die Befestigungen an ihrem südlichen Ende waren zu massiv und die Armbrustschützen zu zahlreich, sodass der Angriff fehlschlug.