Übersetzung für "to seek out" auf deutsch

To seek out

• aufsuchen
• auszusuchen

Übersetzungsbeispiele

aufsuchen

Tonight they are going to seek out Max.
Heute Abend werden sie Max aufsuchen.

In order not to die I was forced to seek out a kashinakashi.
Um nicht zu sterben, mußte ich einen kashinakashi aufsuchen.

I must do it. He had to seek out the other great ones, the other Aspects.
»Ich muss es tun …« Er musste die anderen Großen aufsuchen, die anderen Kräfte.

Why would his mother tell him to seek out wolves?
Warum sollte ihm seine Mutter singen, er solle Wölfe aufsuchen?

auszusuchen

You don't need to seek out one particular lender.
Ihr braucht Euch keinen bestimmten Geldverleiher auszusuchen.

So now you think it acceptable wisdom to seek out the slaver? Hold, sir.
Und jetzt hältst du es für weise und annehmbar, sich den Sklavenhalter auszusuchen?

I would advise her to seek out one of the madly eccentric ones, as this will at least make her life more interesting.
Ich würde ihr raten, sich einen der Exzentriker unter ihnen auszusuchen, denn das wird ihr Leben zumindest interessanter machen.

We have sent into the Net these surrogate messengers to seek out those whose lives, courtesy, works of charity, and creditworthiness indicate they may once have been masters of enlightenment.
Wir haben diese Ersatzbotschafter ins Netz geschickt, um jene auszusuchen, deren Leben, wohltätige Werke und Kreditwürdigkeit anzeigen, daß sie einstmals Meister der Erleuchtung gewesen sein könnten.

The more precisely and positively you can define what you want, and the more you program your brain to seek out and notice possibilities, the more likely you are to get what you want.
Je präziser und positiver Sie das definieren können, was Sie wollen, und je mehr Sie Ihr Gehirn darauf programmieren können, Wahlmöglichkeiten auszusuchen und wahrzunehmen, desto wahrscheinlicher bekommen Sie, was Sie wollen.