Übersetzung für "to ramp up" auf deutsch

To ramp up

• hochfahren
• hochzufahren

Übersetzungsbeispiele

hochfahren

I really had to ramp up my energy so you could see me. In fact, I'm using some of yours. Do you feel tired?"
Ich musste echt die Energie hochfahren, damit du mich sehen kannst. Ich hole mir jetzt sogar welche von dir. Bist du müde?

And for this newly named entity to stay vibrant, to keep growing, to survive the declining dollar, we’d need as always to ramp up production.
Und damit diese frisch getaufte Einheit vital blieb, damit sie weiterhin wuchs und den Wertverlust des Dollars überstand, mussten wir mal wieder die Produktion hochfahren.