Übersetzung für "to no avail" auf deutsch

To no avail

Adverb

• umsonst

Übersetzungsbeispiele

umsonst Adverb

It was all to no avail, Toller.
Es war leider alles umsonst, Tauler.

She crawled toward him, to no avail.
Sie kroch zu ihm, umsonst.

We of Grodz will not toil to no avail.
Wir Leute von Grodz werden nicht umsonst arbeiten.

The man performed well but to no avail.
Der Mann hat gut funktioniert, der Mann hat umsonst funktioniert.

They’re available on almost every online broker’s website for free.
Man bekommt sie auf den Internetseiten fast aller Onlinebroker umsonst.

My uncle had suggested keeping me on in the bakery and teaching me his trade, but to no avail.
Mein Onkel hatte mir zwar vorgeschlagen, bei ihm in der Bäckerei zu bleiben und sein Handwerk zu erlernen, doch er hatte sich umsonst bemüht.

Left Ear had come to speak with Jim Kirk with her claws sheathed, but to no avail.
Linkohr kam mit eingefahrenen Klauen, um mit James Kirk zu sprechen, aber sie bemühte sich umsonst.

“So why don’t your clients just go and avail themselves of women like this for nothing. They are there.”
„Warum gehen deine Kunden nicht zu Frauen, die das einzig Wahre umsonst bieten? Die gibt’s nämlich auch.“

I've experimented with taste and texture, using myself for a guinea pig when no others were available, and now you tell me all this is for nothing?"
Die vielen Experimente mit Aroma und Textur … Ich bin mein eigenes Versuchskaninchen gewesen. Und jetzt sagen Sie mir, das alles sei umsonst gewesen?