Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
There was never a hint of anyone hurrying or bustling;
Es gab niemals eine Andeutung von Eile oder Geschäftigkeit;
Dhamari's mother chose this moment to bustle over.
Dhamaris Mutter nutzte den Augenblick, um zu ihrer Schwiegertochter zu eilen.
He feels about bustle like Russians feel about sloth.
Die Eile berührt ihn wie die Russen die Trägheit.
One of the boats has workers bustling along its deck.
An Deck eines der Boote eilen Arbeiter hin und her.
She chose that particular moment to bustle into the living room, wreathed in smiles.
Sie wählte ausgerechnet diesen Moment, um mit strahlendem Gesicht ins Wohnzimmer zu eilen.
People are bustling in and out of the room—photographers and makeup artists and Debbie, the hairdresser—and I imagine she is embarrassed.
Leute eilen geschäftig ein und aus – Fotografen, Visagisten und Debbie, die Frisörin – und ich nehme an, es ist meiner Mutter unangenehm.
He stayed close to his father as the crowds bustled around them, out to trade and talk as the sun rose.
Er blieb dicht neben seinem Vater, als die Sonne aufging und die Menschen anfingen, geschäftig hin und her zu eilen und ihrem Tagwerk nachzugehen.
Leia caught herself bustling as she led Threepio through a guarded door arch in the Bakur complex's old Corporation Wing.
Leia ertappte sich bei übertriebener Eile, als sie vor 3PO durch einen bewachten Türbogen im alten Gesellschaftsflügel des Bakur-Komplexes trat.
As for the hands, they spend their time bustling back and forth between the counter and the racks of auto parts that stretch into the shadowy recesses of the store.
Die Verkaufskräfte verbringen ihrerseits die Zeit damit, zwischen dem Verkaufsschalter und den Regalen mit den Autoersatzteilen, die sich bis in die finsteren Tiefen des Geschäfts erstrecken, geschäftig hin und her zu eilen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test