Übersetzung für "to be disheartened" auf deutsch

To be disheartened

• entmutigt sein
• zu mutlos

Übersetzungsbeispiele

entmutigt sein

Worse, they were disheartened.
Schlimmer, sie waren entmutigt.

The announcement disheartened him.
Ihre Eröffnung entmutigte ihn.

Bowman felt disheartened.
Bowman fühlte sich entmutigt.

For Beatrice, that was even more disheartening.
Das entmutigte Beatrice noch mehr.

It was a mess, and I was terribly disheartened.
Es war ein Chaos, und ich war furchtbar entmutigt.

She looked depressed, disheartened.
Sie wirkte niedergeschlagen und entmutigt.

But he did not feel disheartened or inferior.
Aber er fühlte sich nicht entmutigt oder unterlegen.

Confused and disheartened, Yatima fled.
Verwirrt und entmutigt floh Yatima.

He felt disheartened, almost to despair.
Er fühlte sich entmutigt, fast verzweifelt.

To Clay he seemed utterly disheartened.
Auf Clay wirkte er völlig entmutigt.

zu mutlos

She felt sad and disheartened.
Sie fühlte sich traurig und mutlos.

Disheartened, defeated, she nodded.
Mutlos, niedergeschlagen nickte sie.

She looked disheartened. “I am no scholar.”
Sie machte ein mutloses Gesicht. »Ich bin keine Gelehrte.«

He felt very sad, very disheartened, and very sick.
Er war sehr traurig, sehr mutlos, sehr krank.

Too disheartened to write any more. Day 20
Zu mutlos zum Weiterschreiben. 20. Tag

She shrugged her shoulders, disheartened. “I don’t know.
Sie zuckte mutlos mit den Schultern. »Ich weiß nicht.

They had plenty of time to practice their archery, but they were starving, rebellious, disheartened.
Sie hatten viel Zeit, ihre Schießkünste zu üben, aber sie waren ausgehungert, verzweifelt und mutlos.

She’d had a little too much to drink, and she looked disheartened.
Sie hatte bereits eine Kleinigkeit zu viel getrunken, und sie blickte mutlos drein.

Flowers from her palace, and bought with her money, he thought, disheartened.
Blumen aus ihrem Palastgarten, gekauft mit ihrem Geld, dachte er mutlos.

Even so, Carpenter could see that Rhodes’ face looked dour and disheartened.
Dennoch erkannte er, dass Rhodes verdrossen und mutlos dreinblickte.