Übersetzung für "zu mutlos" auf englisch

Zu mutlos

• too discouraged
• to discouraged

Übersetzungsbeispiele

too discouraged

Paradoxerweise waren es diesmal die Kapitalisten und nicht die Sozialisten, die Marx für sich entdeckten: Die Sozialisten waren zu mutlos, den Jahrestag im großen Stil zu begehen.
Paradoxically, this time it was the capitalists and not the socialists who rediscovered him: the socialists were too discouraged to make much of this anniversary.

to discouraged

Er ist furchtbar mutlos.
He’s terribly discouraged.

Faux mutlos und missmutig.
Faux said, discouraged and peckish.

Uns hätte das mutlos gemacht...
It would have discouraged us...

Ich war plötzlich entsetzlich mutlos.
Suddenly I was hopelessly discouraged.

Er war mutlos wie noch nie.
Never had he felt so discouraged.

»Nein.« Thurlow klang mutlos.
“No.” Thurlow sounded discouraged.

Dann schüttelte er mutlos den Kopf.
Then he shook his head, discouraged.

Pijpekamp machte eine mutlose Handbewegung.
Pijpekamp made a gesture of discouragement.

Sie fühlte sich plötzlich ganz mutlos.
She suddenly felt quite discouraged.

Machen wir uns nichts vor, viele Leute sind mutlos geworden.
Let’s face it, a lot of people are discouraged.