Übersetzungsbeispiele
And that was the tip.
Das war der ganze Tipp.
‘It was only a tip-off.’
»Es war nur ein Tipp.«
“Thanks for the tip.”
»Danke für den Tipp.«
An anonymous tip-off.
Einen anonymen Tipp.
A tip-off about Rodriguez.
Einen Tipp über Rodriguez.
What’s your hot tip?
Was ist dein heißer Tipp?
Someone tip you off?
Hatten Sie einen Tipp bekommen?
They’re tipping over.
Sie sind am Kippen.
“We’re tipping back.”
»Wir kippen zurück.«
I’m going to tip the mirror!”
Ich kippe den Spiegel!
She could tip the balance;
Sie könnte das Gleichgewicht kippen.
“Don’t tip the boat over.”
«Kippen Sie das Boot nicht um.»
One good gust and we’re tipping.”
Noch eine Bö, und wir kippen.
Worst case, we’re going to tip over.
Schlimmstenfalls kippen wir um.
We try to tip the balance.
Wir versuchen, dieses Ungleichgewicht zu kippen.
But we don’t tip it premature.”
Aber wir kippen die Situation nicht vorzeitig.