Übersetzung für "thoroughly cleaned" auf deutsch

Thoroughly cleaned

• gründlich gereinigt

Übersetzungsbeispiele

gründlich gereinigt

the car had been thoroughly cleaned when it was returned.
das Auto war gleich nach der Rückgabe gründlich gereinigt worden.

When he got to his office he noticed that it had been thoroughly cleaned.
Als er in sein Büro kam, sah er, daß es gründlich gereinigt worden war.

But now that it’s been thoroughly cleaned and all the bedrooms painted, it’s really quite habitable.”
Aber nachdem es gründlich gereinigt und alle Schlafzimmer gestrichen wurden, ist es eigentlich schon ganz gut bewohnbar.

The cistern is to be drained, thoroughly cleaned, repaired and made ready to store any rain that falls.' 'Yes, sir.'
Die Zisterne wird trockengelegt, gründlich gereinigt, ausgebessert und zur Aufnahme der nächsten Regenfälle vorbereitet.« »Jawohl, Herr.«

I imagine the tilapia survived the ride, but the tanks and filters themselves will need to be checked over and thoroughly cleaned at the very least.
Die Tilapia haben den Unfall vermutlich überlebt, aber die Tanks und Filter selbst müssen unbedingt kontrolliert und zumindest gründlich gereinigt werden.

Something to check out later, though the datacard would have to be thoroughly cleaned before she would be willing to risk it in her datapad.
Sie würde sich später damit beschäftigen, da die Datenkarte ohnehin erst einmal gründlich gereinigt werden mußte, ehe sie es wagen konnte, sie in ihren Datenblock zu schieben.