Übersetzung für "thorough clean" auf deutsch

Thorough clean

• gründlich reinigen
• gründliche reinigung

Übersetzungsbeispiele

gründliche reinigung

A thorough cleaning of the whole system should have been undertaken, at latest, two years ago, during the censorship of—
Eine gründliche Reinigung des gesamten Systems hätte spätestens vor zwei Jahren stattfinden müssen, unter den Censoren -

Britta tidies the conference room and sets about subjecting the kitchen to a thorough cleaning, as far as that’s possible without a cleaning product.
Britta räumt das Konferenzzimmer auf und macht sich daran, die Küche einer gründlichen Reinigung zu unterziehen, so gut das ohne Putzmittel möglich ist.

Garton's expression was ludicrously transparent. He was wondering whether the thorough cleaning he'd given the vehicle had been enough.
Gartons Gedanken spiegelten sich auf geradezu lächerlich leicht durchschaubare Weise auf seinem Gesicht: Er fragte sich, ob die gründliche Reinigung, die er seinem Wagen hatte angedeihen lassen, wirklich ausreichend war.

Part of being a mother is realising that one of these days, the fledgling is going to leave the nest for good. The sensible mother realises that this is perfectly natural, and also a heaven sent opportunity to give parts of the nest their first thorough cleaning for eighteen years.
Die vernünftige Mutter begreift dies als einen völlig natürlichen Abnabelungsprozeß und zugleich als eine willkommene Gelegenheit, Teilen des verwaisten Nests ihre erste gründliche Reinigung seit achtzehn Jahren widerfahren zu lassen. Mrs.