Übersetzung für "they said it" auf deutsch

They said it

• sie haben es gesagt
• sie sagte, es

Übersetzungsbeispiele

sie haben es gesagt

‘I said to her . . . She said to me . . . I said to her . . .’
»Ich habe ihr gesagt … Sie hat zu mir gesagt … Ich habe zu ihr gesagt …«

Sir…she said…she said…she said…
«Sir … sie hat gesagt … sie hat gesagt… sie hat gesagt …»

“And when you said … When you said …”
»Als Sie gesagt haben … Als Sie gesagt haben …«

And he said something, and she said something.
Und dann hat er etwas gesagt, und sie hat etwas gesagt.

The woman said what she said.
Die Frau hat nun einmal gesagt, was sie gesagt hat.

What I said, you said too.
Was ich gesagt habe, hast du auch gesagt.

“But they said-” “I don’t care what they said,”
»Aber sie haben gesagt -« »Mir ist egal, was sie gesagt haben.

I said no.” “I said it was urgent!”
Ich habe nein gesagt.« »Und ich habe gesagt, daß es dringend ist.«

I said something to him and he said something back.
Ich hab irgendwas zu ihm gesagt, und dann hat er was gesagt.

All that needed to be said between them had been said.
Was zwischen ihnen gesagt werden musste, war gesagt worden.

sie sagte, es

Grandpappa said to her… Said…
Der Großvater sagte zu ihr ... Er sagte ...

Gino said what everyone said.
Gino sagte, was sie alle sagten.

Then Sid he said—he said—
»Dann sagte Sid … er sagte …«

Joe said it and Fred said it.
Joe sagte es und Fred sagte es auch.

"There seem ..." he said, "to be some pools ..." he said, "of instability ..." he said, "in the fabric ..." he said ...
»Es scheint… «, sagte er, »ein paar Stellen zu geben… «, sagte er, »mit Schwankungen… «, sagte er, »im Gewebe… «, sagte er…

"I said I'll be right there," I said.
»Ich sagte, ich bin sofort da«, sagte ich.

She said, “It isn’t—” “Juice?” he said.
Sie sagte: »Das ist kein -« »Saft?« sagte er.

I said nothing to him, and he said nothing to me.
Ich sagte nichts zu ihm, und er sagte nichts zu mir.

“ ‘He said humbly,’ ” Art said.
»Sagte er bescheiden«, sagte Art.

I’ve said no and I’ve said yes
Ich sagte nein und sagte ja