Übersetzungsbeispiele
And Master Regulus said . . . he said . . .
Und Herr Regulus sagte … er sagte …
He said—he said he was made.
»Er sagte - er sagte, er sei gemacht.«
“It’s what we call a he-said-she-said.
»Wir nennen so was ›Er-sagt-sie-sagt‹.
He said Ouch, said Professor Jove.
Er sagte Aua, sagte Professor Jove.
I said ... I said Konstantine was dying.
Ich sagte … ich sagte, dass Konstantine sterben würde.
Myron said Brew said they talked to him.
Myron sagt, Brew sagt, daß sie mit ihm geredet haben.
She said — she said that he was a
Sie sagte - sie sagte, dass er ein feiger Mörder sei.
“He said,” “she said,” “the girl thought,” etc.
Mit ›er sagte‹, ›sie sagte‹, ›das Mädchen dachte‹ und so fort.
"You said\a151you said we do not share a jehan\a151" "No.
»Du sagtest ... du sagtest, wir haben nicht denselben Jehan ...« »Nein.
“He said . . . he said you were all doing it for him.”
»Er sagt ... er sagte, ihr alle würdet es nur für ihn tun.«