Übersetzung für "the rabble" auf deutsch

The rabble

• der pöbel

Übersetzungsbeispiele

der pöbel

One of these annoying uprisings of the rabble.
Einer dieser ärgerlichen Aufstände des Pöbels.

The rabble are plundering houses,
»Der Pöbel plündert die Häuser,« sprach er zu sich.

"We will not behave as rabble," he said.
»Wir werden uns nicht wie der Pöbel benehmen«, sagte er.

But get that rabble out of our docks.
Aber jagen Sie den Pöbel von unseren Docks.

I can’t abide the rabble in my palace.”
Ich kann den Pöbel in meinem Palast nicht mehr ertragen.

“I wouldn't soil my hands on such rabble!”
»Mit solchem Pöbel würde ich mir nie die Hände schmutzig machen!«

You really must keep out of the way of the rabble, you know.
Sie müssen dem Pöbel aus dem Weg gehen.

Is there no one else to defend me from the rabble?
»Gibt es denn sonst niemanden mehr, der Uns vor dem Pöbel beschützt?«

But the government, as people said, 'released the rabble on them'.
Doch die Regierung ließ, wie man es ausdrückte, »den Pöbel los«.

Gentlemen always fight better than rabble.
Gentlemen kämpfen immer besser als der Pöbel.