Übersetzungsbeispiele
Mine is an honorable branch of an honorable profession.
Meine Arbeit ist der ehrenwerte Zweig eines ehrenwerten Berufes.
But not an honorable one.
Aber kein sehr ehrenwerter.
Honorable Chamberlain.
Ehrenwerter Kammerherr.
It is an honored name.
Es ist ein ehrenwerter Name.
They are honorable people, but…
Sie sind ehrenwerte Leute, aber …
And honorable men.
Und ehrenwerte Männer.
“Honorable captain?”
»Ehrenwerte Kapitänin?«
“In the contract, honorable.”
»In dem Vertrag, Ehrenwerter.«
To the honorable Janus:
An den ehrenwerten Janus:
Of course, honorable sir.
»Selbstverständlich, mein Herr.«
It’s been an honor, gentlemen
Es war mir eine Ehre, meine Herren.
I should be honored, lord,
«Das wird mir eine Ehre sein, Herr.»
“I am honored, lord.”
«Es ist mir eine Ehre, Herr.»
What an honor, Minister!
Herr Minister, was für eine Ehre!
Fandorin, Your Honor!
Herr Fandorin, Euer Hochwohlgeboren!
Welcome, honored sir.
Willkommen, verehrter Herr.
“No, Your Honor, nothing at all.”
»Nichts, Herr Richter, überhaupt nichts.«
I understand, Your Honor.
Verstehe, Herr Richter.
Your honor head of the jury!
Herr Vorsitzender der Jury!