Übersetzung für "the animal is dead" auf deutsch

The animal is dead

• das tier ist tot
• das tier tot ist

Übersetzungsbeispiele

das tier ist tot

“I think the animal is dead,” he said.
»Ich glaube, das Tier ist tot«, sagte er.

All the animals are dead, or have left for warmer climes.
Alle Tiere sind tot oder in wärmere Länder geflüchtet.

“And you use this to make animals as dead. Why?”
»Ihr benutzt also diese Waffe, um Tiere wie tot zu machen. Wozu soll das gut sein?«

There it would meet with the spirits of plants, animals, the dead, and the living, all existing in a single time that Yao calls qi and I call the Aleph.
Dort traf sie die Geister der Pflanzen, der Tiere, der Toten und der Lebenden - die alle in einer einzigen Zeit versammelt sind, in dem, was Yao Qi nennt und ich als Aleph bezeichne.

Ramu thought the animal was dead, discovered his mistake when he walked up to it. Snapping jaws missed his ankles by inches. “Dog!
Ramu, der glaubte, das Tier sei tot, bemerkte seinen Irrtum, als er sich ihm näherte – zuschnappende Kiefer verfehlten seinen Knöchel nur um Haaresbreite. »Hund!

das tier tot ist

After the animal was dead, the owners sent a photo of the dog. Or dropped it off.
Als das Tier tot war, schickten die Besitzer ein Foto von dem Hund. Oder warfen es ein.

On the other side of the ramp, Chewbacca was still on his feet with three of the speckled animals lying dead around him.
Auf der anderen Seite der Rampe entdeckte er Chewbacca, drei der gefleckten Tiere tot zu seinen Füßen.

He’d done it the way a bad-hearted man with a quirt or a greenwood stick might drive a horse, and never stop once, not for love and not for pity, until that animal lay dead at his feet . . . and him prob’ly standin above it with the stick in his hand, wonderin why in hell that happened.
Er hatte es auf die Art getan, wie ein gemeiner Kerl mit einer Peitsche oder einer Rute ein Pferd treibt und keine Minute damit aufhört, weder aus Liebe noch aus Mitleid, bis das Tier tot vor seinen Füßen liegt - woraufhin er dann vermutlich mit der Peitsche in der Hand dasteht und sich fragt, wie zum Teufel das passieren konnte.