Übersetzung für "das tier tot ist" auf englisch

Das tier tot ist

• the animal is dead
• that is animal dead

Übersetzungsbeispiele

the animal is dead

Als das Tier tot war, schickten die Besitzer ein Foto von dem Hund. Oder warfen es ein.
After the animal was dead, the owners sent a photo of the dog. Or dropped it off.

Auf der anderen Seite der Rampe entdeckte er Chewbacca, drei der gefleckten Tiere tot zu seinen Füßen.
On the other side of the ramp, Chewbacca was still on his feet with three of the speckled animals lying dead around him.

Er hatte es auf die Art getan, wie ein gemeiner Kerl mit einer Peitsche oder einer Rute ein Pferd treibt und keine Minute damit aufhört, weder aus Liebe noch aus Mitleid, bis das Tier tot vor seinen Füßen liegt - woraufhin er dann vermutlich mit der Peitsche in der Hand dasteht und sich fragt, wie zum Teufel das passieren konnte.
He’d done it the way a bad-hearted man with a quirt or a greenwood stick might drive a horse, and never stop once, not for love and not for pity, until that animal lay dead at his feet . . . and him prob’ly standin above it with the stick in his hand, wonderin why in hell that happened.

Er erinnerte sich, wie er dort am Rand der Höhle gelegen hatte, Ellbogen auf kühlem Beton, und den Hund über anderthalb Meter vollkommen ruhiges Wasser hinweg betrachtete: die schwarzen Augen des Schäferhundes waren offen gewesen und hatten Dale angesehen, und der einzige Hinweis darauf, daß das Tier tot war - abgesehen von der Tatsache, daß es auf dem Grund einer Pfütze lag -, war ein kleines Rinnsal aus seinem Maul, das wie weiße Kiesel aussah, als hätte das Tier Steine erbrochen.
He recalled lying there at the edge of the Cave, elbows on cool cement, and staring at the dog through four feet of perfectly clear water: the German shepherd's black eyes had been open, staring back at Dale, and the only hint that the animal was dead-other than the fact it was lying on the bottom of a pond-was a small trail of what looked like white gravel coming from its open muzzle, as if it had vomited stones.

that is animal dead

Ist dieses Tier tot?
Is that animal dead?