Übersetzung für "that was they did" auf deutsch

That was they did

• das haben sie gemacht
• das war sie taten

Übersetzungsbeispiele

das haben sie gemacht

Every single thing they did. And what I did.
Was sie gemacht haben. Und was ich gemacht habe.

I did this, he thinks. Did I do this?
Ich habe das gemacht, denkt er. Habe ich das gemacht?

“I did it already.” “You call that ‘I did it’?
»Hab ich schon gemacht.« »Das nennst du gemacht?

Everything I ever did with a man, I did with you.
Alles, was ich je mit einem Mann gemacht hab, hab ich mit dir gemacht.

It was what she did to them.” “What she did?” “Yeah.
Das Gruslige war, was sie mit ihnen gemacht hat.« »Gemacht?« »Ja.

“What did Craven do to you?” “What did he do?
»Was hat Craven bloß mit dir gemacht?« »Was er gemacht hat?

Why did you do what you did to your parents?
Warum haben Sie mit Ihren Eltern gemacht, was Sie da gemacht haben?

I did such and such.
Ich habe das und das gemacht.

‘They did that to you?’
»Haben die so was mit Ihnen auch gemacht?«

das war sie taten

I did for her I did—because I did it;
Ich für sie tat, das tat ich,--weil ich's tat.

It did, Sergeant, it did.
Das tat es, Sergeant, das tat es.

Why they did what they did.
Warum sie taten, was sie taten.

That thing I did or did not do.
Die Sache, die ich tat oder nicht tat –

People did what they did, and that was that.
Die Leute taten, was sie taten, und Punkt.

That what they did, they did for love.
Dass sie das, was sie taten, aus Liebe taten.

"Carillon." If they did not—if they did not— "Carillon."
»Carillon.« Wenn sie es nicht taten ... wenn sie es nicht taten ... »Carillon.«

What the boys did to her, she did to me.
Was die Jungen mit ihr taten, das tat sie mir an.

And why did he do what he did?
Und warum tat er, was er tat?