Übersetzungsbeispiele
They did what they did.
Die haben getan, was sie getan haben.
We did this and we did that.
Wir haben dies getan, und wir haben das getan.
“I did nothing.” “You did everything.
»Ich habe nichts getan.« »Sie haben alles getan.
That means they did it.” “Did what?”
Das bedeutet, sie haben es getan.« »Was getan?«
“Pounds finally did it.” “Did what?”
»Pounds hat es nun doch getan.« »Was getan?«
‘Your mother did what she did.’
»Deine Mutter hat getan, was sie getan hat.«
What I did, I did for love.
Aber was ich getan habe, habe ich aus Liebe getan.
Not from what she did for me – what she did for herself.
Nicht, weil sie etwas für mich getan hat, sondern weil sie etwas für sich getan hat.
Twenty-four of us did.
Das heißt, vierundzwanzig von uns.
“I did, I’ve wronged you.”
»Ich, das heißt, ich habe Sie gekränkt.«
“Did he say his name?”
»Hat er gesagt, wie er heißt?«
He did, or tried to.
Er tat es - das heißt, er versuchte es.
That doesn’t mean he actually did so.”
Das heißt noch nicht, daß es auch tatsächlich so gewesen ist.
"Which means someone else did." "Maybe."
»Was heißt, daß es jemand anders war.« »Kann sein.«
“Did he tell you her name?”
»Hat er gesagt, wie sie heißt?«
“She did not give you her name?”
»Hat sie dir nicht gesagt, wie sie heißt?«