Übersetzung für "that fashion" auf deutsch

That fashion

• diese mode
• dass die mode

Übersetzungsbeispiele

diese mode

Fash-fashion–medical fashion today.
Mo-Mode, das ist medizinische Mode heutzutage.

It’s the fashion there.
Das ist da in Mode!

‘It’s not a fashion!
Das ist keine Mode!

Is that the fashion now?
Ist das jetzt Mode?

That was the fashion.
Das war heute so Mode.

“No, fashionable is promiscuity, fashionable is casual sex, fashionable is gay, fashionable is at the root of social breakdown. The Bible says—” “Ouch!” He looked up.
»Nein, modern ist Promiskuität, modern ist Gelegenheitssex, modern ist schwul, modern ist die Wurzel des gesellschaftlichen Zusammenbruchs. Die Bibel sagt …« »Aua!« Er sah auf.

That’s the fashion nowadays.
Das ist jetzt Mode.

"It's not just a fashion.
Das ist nicht nur eine Mode.

Is that a new fashion?
Ist das die neue Mode?

dass die mode

It was possible that fashion would suffer a similar defeat.
Es war durchaus möglich, dass die Mode eine ähnliche Niederlage erleiden würde.

You know, not a winter scarf but a fashion-statement scarf.’ She made fluttery moves with her fingers to show she thought fashion to be childish, unworthy of her attention. ‘Emerald green.
Sie wissen schon, keinen Winterschal, sondern ein modisches Accessoire.« Sie machte flattrige Bewegungen mit den Fingern, um zu zeigen, dass sie Mode für etwas Kindisches hielt, nicht wert, dass man ihr allzu viel Beachtung schenkte. »Smaragdgrün.

I know they'll all say you look fashionable, but fashionable doesn't mean healthy." Bela followed him up the stairs, breathing heavily behind him. When she realized he was going to the top floor she plucked at his sleeve.
Mag ja sein, dass es modern ist, superschlank herumzulaufen – aber gesund ist es nicht.« Bela ging schwer atmend hinter ihm die Treppe hinauf. Als sie sah, dass er ins oberste Stockwerk wollte, fasste sie ihn am Ärmel.