Übersetzung für "dass die mode" auf englisch

Dass die mode

• that the fashion
• that the mode

Übersetzungsbeispiele

that the fashion

Als ich später alte Fotos betrachtete, dachte ich, dass die Mode jener Zeit ihr nicht stand, weder ihr noch sonst jemandem.
When I looked at photographs later on, I thought that the fashions of the time had not been becoming to her, or to anybody.

Sie wissen schon, keinen Winterschal, sondern ein modisches Accessoire.« Sie machte flattrige Bewegungen mit den Fingern, um zu zeigen, dass sie Mode für etwas Kindisches hielt, nicht wert, dass man ihr allzu viel Beachtung schenkte. »Smaragdgrün.
You know, not a winter scarf but a fashion-statement scarf.’ She made fluttery moves with her fingers to show she thought fashion to be childish, unworthy of her attention. ‘Emerald green.

Mag ja sein, dass es modern ist, superschlank herumzulaufen – aber gesund ist es nicht.« Bela ging schwer atmend hinter ihm die Treppe hinauf. Als sie sah, dass er ins oberste Stockwerk wollte, fasste sie ihn am Ärmel.
I know they'll all say you look fashionable, but fashionable doesn't mean healthy." Bela followed him up the stairs, breathing heavily behind him. When she realized he was going to the top floor she plucked at his sleeve.