Übersetzung für "talking about was" auf deutsch

Talking about was

• reden war
• reden wurde

Übersetzungsbeispiele

reden wurde

‘He’s ready to talk.’ ‘About time, nay?
»Er will jetzt reden.« »Wurde auch Zeit, oder?

She brooded for a while, then said, 'It might be better if you talked about it.
Es wäre aber besser, wenn du darüber reden würdest.

“I’d be happier if you stopped talking about my age.
Ich wäre froh, wenn du nicht dauernd über mein Alter reden würdest.

How was I supposed to know that you'd take a break in your monologue and start talking about something human?"
Woher sollte ich denn wissen, daß du eine Pause in deinem Monolog einlegen und über etwas Menschliches reden würdest?

“I don’t know what you’re talking about” brought a slap on the back of the head from Fanucci as he paced behind Casparia’s chair.
Casparias Antwort: »Ich weiß nicht, wovon Sie reden«, wurde von Fanucci, der hinter ihm auf und ab ging, mit einer Ohrfeige beantwortet.

“Do not talk about me as if I am not here,” Jem said, but there was no anger in it. He turned his head to the side and said something, softly, under his breath to Will, who nodded and let go of his shoulder.
»Es wäre schön, wenn du nicht über meinen Kopf hinweg reden würdest, als wäre ich nicht anwesend«, sagte Jem, allerdings ohne zornigen Unterton. Dann drehte er den Kopf und murmelte Will etwas zu, woraufhin dieser nickte und seine Schulter losließ.