Übersetzungsbeispiele
Take it, take it, take it!
Nimm es, nimm es, nimm es!
“Take it, take it, take it, Shylock.”
Nimm es, nimm es, nimm es, Shylock!
Take him, take her, take anyone but me!
Nimm ihn, nimm sie, nimm jeden außer mir!
Take a ship, take a pilot, take an army.
Nimm dir ein Schiff, nimm dir einen Piloten, nimm dir eine Armee.
‘Take… Take me by the hand.’
»Nimm ... Nimm mich bei der Hand.«
Take him, take him, take him.” She waved us away like flies.
Nimm ihn, nimm ihn, nimm ihn!« Sie verscheuchte uns wie Fliegen.
“Take him, you take both of us.”
Nimmst du ihn, nimmst du uns beide.
If I wear the dress, the Duke will take that as my consent to his proposal.
Wenn ich es trage, wird es der Herzog als Zeichen dafür nehmen, dass ich seinen Antrag annehme.