Übersetzung für "take it take" auf deutsch

Take it take

• nimm es nimm
• nehmen sie es nehmen

Übersetzungsbeispiele

nimm es nimm

Take it, take it, take it!
Nimm es, nimm es, nimm es!

“Take it, take it, take it, Shylock.”
Nimm es, nimm es, nimm es, Shylock!

Take him, take her, take anyone but me!
Nimm ihn, nimm sie, nimm jeden außer mir!

Take him, take him, take him.” She waved us away like flies.
Nimm ihn, nimm ihn, nimm ihn!« Sie verscheuchte uns wie Fliegen.

The nurse said, ‘Yes, take it, take it away.
Die Betreuerin sagte: »Ja, nimm es, nimm es weg.

Take her, take her! Ride, if you can. On to Porifors.
»Nimm sie, nimm sie! Reite, wenn du kannst. Nach Porifors.«

Cloud Girl reached out to Kestrel, in a “Take me! Take me!”
Wolkenmädchen streckte die Ärmchen nach Turmfalke aus, als wollte sie Nimm mich! Nimm mich!

YOU NEED A HEART? GO AHEAD. TAKE MINE. TAKE EVERYTHING I HAVE.
Brauchst Du ein Gehirn? Oder ein Herz? Nur zu. Nimm meins. Nimm alles, was ich habe.

nehmen sie es nehmen

“Yes. I wanted to ask if you would take him.” “Take him?” “Give him a home.”
»Ja. Ich wollte dich fragen, ob du ihn nehmen kannst.« »Ihn nehmen?« »Ihm ein Zuhause geben.«

She wanted us to take them.” “Take them? What do you mean?” He explained.
Sie möchte, dass wir die Kinder zu uns nehmen.« »Zu uns nehmen? Wie meinst du das?« Er erklärte es ihr.

I shoved my hand into my pocket and pulled out the coins. "Here!" I cried. "Take them! Take them all!
Ich steckte die Hand in die Hosentasche und zog die Münzen hervor. »Hier!«, rief ich. »Nehmen Sie sie! Nehmen Sie sie alle!

He signed the paper without realising what he was doing." She thrust it into his hands. "Take it--take it. You know what to do with it so that they'll set Martin free" "He actually signed it,"
Er unterschrieb, ohne sich über die Folgen klar zu sein.« Sie drückte ihm den Bogen in die Hand. »Nehmen Sie es! Nehmen Sie es! Sie wissen, was Sie tun müssen, damit Martin freikommt!«