Übersetzung für "sustained is" auf deutsch

Sustained is

• nachhaltig ist
• aufrechterhalten wird

Übersetzungsbeispiele

nachhaltig ist

Is state capitalism sustainable?
Ist Staatskapitalismus nachhaltig?

But the earth-lodge villages weren’t sustainable.
Aber die Höhlenbehausungen waren nichts Nachhaltiges.

Does this sound sustainable to you, Alan?
Hört sich das für dich nachhaltig an, Alan?

There’s no vision for a sustainable future.
Es gibt keine Perspektive für eine nachhaltige Zukunft.

A Sustainable Information Economy A Better Beach
Eine nachhaltige Informationsökonomie Ein besserer Strand

In Kelly’s schema, there is no sustainable happy medium.
Ein nachhaltiges Gleichgewicht ist in Kellys Schema nicht vorgesehen.

This feels good in a solid, sustainable kind of way.
Das hier fühlt sich auf eine solide, nachhaltige Art gut an.

They’re a sustainable fish, super cheap and healthy.
Es gibt sie aus nachhaltigem Fischfang, sie sind preisgünstig und supergesund.

Joy, pleasure, and freedom are sustainable.
Freude, Genuss und Freiheit sind nachhaltig wirkende, unterstützende Lebensbegleiter.

This is the sustained force behind most major price moves.
Dies ist die nachhaltige Kraft, die hinter den meisten Preisbewegungen steht.

aufrechterhalten wird

They can’t sustain it for long.
Sie können ihre Unsichtbarkeit nicht lange aufrechterhalten.

This was the impression he fought to sustain.
Genau diesen Eindruck wollte er aufrechterhalten.

Thus is universal equilibrium sustained.
So wird das universelle Gleichgewicht aufrechterhalten.

But no case could be sustained against him.
Aber die Anklage gegen ihn ließ sich nicht aufrechterhalten.

We just need to sustain it.
Aber wir müssen unseren Status auch aufrechterhalten.

‘They cannot sustain gravtech,’ Dragon replied.
»Sie können keine Gravotech aufrechterhalten«, antwortete Drache.

The trouble is, this approach is difficult to sustain.
Das Problem dabei ist: Dieser Ansatz kann nur schwer aufrechterhalten werden.

All capable of sustaining varying degrees of illusion.
Alle können mehr oder weniger Illusionen aufrechterhalten.

How long could such pretence sustain anyone?
Wie lange konnte man eine solche Fassade aufrechterhalten?

In Rome, it was the truth that would have to sustain him.
Dies war die Wahrheit, die ihn in Rom würde aufrechterhalten müssen.