Übersetzung für "suddenly stops" auf deutsch

Suddenly stops

• hört plötzlich auf
• plötzlich nicht mehr

Übersetzungsbeispiele

hört plötzlich auf

Something suddenly stops buzzing.
Irgendetwas hört plötzlich auf zu surren.

Vrell suddenly stopped twitching and went very still.
Vrell hörte plötzlich auf zu zucken und wurde ganz reglos.

The stickits on her right hand suddenly stopped squeaking and sticking.
Die Finger ihrer rechten Hand hörten plötzlich zu piepsen und auch zu kleben auf.

Mara urged Luke to hold on tight, and Han suddenly stopped firing.
Mara drängte Luke durchzuhalten, und Han hörte plötzlich auf zu schießen.

They sprayed every inch of the confined space with bullets—and suddenly stopped firing.
Sie beschossen jeden einzelnen Zentimeter der Nische mit ihren Kugeln und hörten plötzlich auf zu schießen.

He didn’t see anything, but Grim Tuesday suddenly stopped struggling and became still.
Sehen konnte er nichts, aber Grimmiger Dienstag hörte plötzlich zu kämpfen auf und wurde ruhig.

“He’s awake,” he heard Darth Karrid say, and the burning agony suddenly stopped.
„Er ist wach", hörte er Darth Karrid sagen, und der brennende Schmerz hörte plötzlich auf.

plötzlich nicht mehr

It’s just that it suddenly stopped suiting me.
Nur dass mir das plötzlich nicht mehr zusagte.

The light suddenly stopped moving, still at least a dozen yards away;
Das Licht bewegte sich plötzlich nicht mehr;

She didn’t even know if anyone noticed when she suddenly stopped talking.
Sie wusste nicht einmal, ob es jemandem auffiel, dass sie plötzlich nichts mehr sagte.

As Han spoke, the green path report suddenly stopped advancing. “Stang!” he cursed.
Während Han sprach, bewegte sich der grüne Wegmelder plötzlich nicht mehr weiter. »Stang!«, fluchte er.