Übersetzung für "succumbed to" auf deutsch

Succumbed to

• erlag
• erlagen

Übersetzungsbeispiele

erlag

Perhaps he was succumbing to it.
Aber vielleicht erlag er ihr auch gerade.

Tompkins was the first to succumb.
Tompkins erlag seinen Qualen als erster.

It was then that I succumbed to loneliness. Diego was a ghost.
Und da erlag ich der Einsamkeit. Diego war ein Phantom.

And it was perhaps to this temptation that the Prophet briefly succumbed.
Vielleicht war es diese Verlockung, der der Prophet kurzzeitig erlag.

The very idea, a poet succumbing to religion!
Eine verstörende Vorstellung: ein Dichter, der der Religion erlag!

He courted her and she succumbed to his charm.
Er machte ihr den Hof, und sie erlag seinem Charme.

Twice more she succumbed to the urgency of her stomach.
Noch zweimal erlag sie dem Drängen ihres Magens.

Richard succumbed to a sigh. “I don’t know.”
Richard erlag dem Drang zu gähnen. »Das weiß ich selbst nicht.«

At the same time he felt himself succumbing to the flattery.
Gleichzeitig spürte er auch, wie er allmählich der Schmeichelei erlag.