Übersetzung für "stirrings" auf deutsch

Stirrings

Substantiv

• regung

Übersetzungsbeispiele

regung Substantiv

A stirring in the softness but…nothing.
Eine Regung unter der Schlaffheit, aber ... nichts.

\a151a stirring in her mind\a151
eine Regung in ihrem Geist ...

There he was again, a stirring in her mind.
Das war er wieder, eine Regung in ihrem Innern.

He thinks there's something stirring.
Er denkt, es gibt eine … Regung.

There was a nervous stirring in his thoughts. /// I'm sorry.
Er spürte eine unruhige Regung in seinem Verstand. ///Entschuldige.

William felt a strange stirring in his loins.
William spürte eine merkwürdige Regung in seinen Lenden.

She felt the faintest of stirrings in her mind.
Sie verspürte eine kaum merkliche Regung in ihrem Geist.

Dimly she felt a stirring at the back of her head.
Schwach spürte sie eine Regung im Hintergrund ihres Schädels.

Then the floor shook, like the stirring of a huge slumbering animal.
Dann erbebte der Fußboden wie die Regung eines riesigen schlafenden Tiers.

As he watched her go, Nick felt a stirring in his groin.
Während er ihr nachblickte, spürte Nick Regung in seinem Unterleib .