Übersetzung für "so hurt" auf deutsch

So hurt

• so verletzt
• so weh

Übersetzungsbeispiele

so verletzt

What right did he have to be so hurt?
Welches Recht hatte er, so verletzt zu sein?

He looked so serious, so hurt.
Er sah so ernst aus, so verletzt.

But poor Maggie looked so hurt.
Aber die arme Maggie sah so verletzt aus.

Her eyes were so sad, so hurt and confused.
Ihre Augen waren so traurig, so verletzt, so verwirrt.

He looked so hurt that I couldn’t stand it.
Er sah so verletzt aus, dass ich es nicht aushalten konnte.

But she was so hurt, so guarded, that she could not respond.
Doch sie war so verletzt, so verbittert, dass sie nicht zu antworten vermochte.

so weh

The memory, so hurtful for so long, no longer hurt.
Die Erinnerung, die so lange weh getan hatte, tat nicht mehr weh.

The world was colorless and frightening and he was bereft and hurt, so hurt… Kerris!
Die Welt war farblos und erschreckend, und er war verwaist und es tat weh, so weh ... Kerris!