Übersetzung für "hurt so much" auf deutsch

Hurt so much

• tut so weh
• tat so weh

Übersetzungsbeispiele

tut so weh

‘It hurts so much, Fiona,’ she whispered. ‘It hurts so much!’
»Es tut so weh, Fiona«, flüsterte sie, »es tut so weh!«

To be left out of that hurts so much.
Es tut so weh, ausgeschlossen zu sein.

It hurts so much when you stop.
Es tut so weh, wenn du aufhörst.

It hurts so much I can’t stand it.
Es tut so weh, dass ich es nicht ertragen kann.

It hurts so much that thoughts are difficult to find.
Es tut so weh, dass ich nur schwer einen Gedanken fassen kann.

tat so weh

And it hurt so much to think of Aspen.
Und es tat so weh, an Aspen zu denken.

It hurt so much that I nearly collapsed in a heap.
Es tat so weh, daß ich beinahe zusammenbrach.

That hurt so much, Jeremy thought it was unfair.
Das tat so weh, dass Jeremy es als unfair empfand.

It hurt so much it stirred me from my reverie.
Das tat so weh, dass es mich aus meiner Entrücktheit riss.

It hurt so much he almost couldn't let' it go.
Es tat so weh, dass er sie fast nicht loslassen konnte.

It hurt so much that I screamed out loud in frustration.
Es tat so weh, dass ich vor Enttäuschung einen lauten Schrei ausstieß.