Übersetzung für "sizes be" auf deutsch

Sizes be

• größen sein
• leime

Übersetzungsbeispiele

größen sein

The size of it, Nadia! The size!
Stell dir die Größe davon vor, Nadia! Die Größe!

And the size of it!
Und was für eine Größe!

Not in these sizes.
Nicht in diesen Größen.

The size of each was a reproach to the size of each of Enid’s.
Die Größe jeder dieser Portionen spottete der Größe jeder ihrer eigenen.

what size? Well, what size do I take?
welche Größe? Nun, welche Größe trage denn ich?

But of what a size!
Aber von was für einer Größe!

“Size?” “Seven and a half.” “Which is seven in a man’s size.
»Größe?« »Siebeneinhalb.« »Was bei Männern Größe sieben wäre.

a string, then, was to the size of an atom, as an atom was to the size of … the solar system.
Ein String verhielt sich also zur Größe eines Atoms wie diese zur Größe... des Sonnensystems.

leime

Wears Out Moccasins and Medicine Woman were making the sizing that would fix the paint permanently in the damp hide.
Wears Out Moccasins und Medicine Woman rührten den Leim an, der die Farbe in der feuchten Haut fixieren sollte.

The ball of goop exploded into a plate-sized circle as it left my hand and was sucked onto the hole by the departing air.
Die Kugel aus Leim explodierte zu einem tellergroßen Kreis, als sie meine Hand verließ, und wurde von der austretenden Luft über das Loch gesogen.

We first had to boil down some cattle hides to make size, a thick glue, that we stirred into a powder we had made from crushing copper ore with big stone pestles, and the result was a viscous blue paste that had to be smeared on the newly made shields.
Zuerst mussten wir Rinderhäute sieden und Leim daraus kochen, den wir dann mit einem Pulver aus zerstoßenem Kupfererz verrührten. Das Ergebnis war eine zähe blaue Paste, mit der wir die neu gemachten Schilde beschmierten.