Übersetzungsbeispiele
“Have you been happy since …since everything?” she asked.
»Und sind Sie seitdem … seitdem glücklich gewesen?«, fragte sie.
They had been there since that night.
Seitdem waren sie hier.
Been here ever since.
Seitdem bin ich hier.
And I’ve been here since.”
Und seitdem bin ich hier.
They have been with you since?
»Seitdem sind sie bei dir?«
‘Nothing since then?’
»Seitdem nichts mehr?«
And since then I never have.
Und seither auch nicht wieder.
she’s been this way ever since.”
Seither ist sie so.
But it’s evolved since then.
Aber seither hat es sich weiterentwickelt.
Since then, what a procession!
Und was für eine Prozession seither!
Things changed since then.
Seither hat sich einiges verändert.
But they have forgiven you since then?
Aber sie haben dir seither vergeben?
And I haven’t drunk since.’
Seither trinke ich nicht.
A lot had happened since.
Seither war viel geschehen.