Übersetzung für "since france" auf deutsch

Since france

• seit frankreich
• da frankreich

Übersetzungsbeispiele

seit frankreich

Sandbags were piled up around several buildings and monuments to protect from attack—of which there had been none since France joined the war.
Um mehrere Gebäude und Denkmäler wurden Sandsäcke gestapelt, um sie bei Angriffen zu schützen – von denen es hier noch keinen einzigen gegeben hatte, seit Frankreich in den Krieg eingetreten war.

da frankreich

Since France represented the West, the veil became a symbol of resistance to the West.
Und da Frankreich den Westen repräsentierte, wurde der Schleier zu einem Symbol für den Widerstand gegen den Westen.

Bonnet then supposedly asked whether Germany could not take measures to prevent further German Jewish refugees from coming to France, since France itself would have to ship ten thousand Jews somewhere else.
Bonnet fragte dann angeblich, ob nicht Deutschland Maßnahmen ergreifen könnte, um zu verhindern, daß weitere deutsch-jüdische Flüchtlinge nach Frankreich gelangten, da Frankreich selbst gezwungen sein werde, 10.000 Juden irgendwo anders hin abzutransportieren.

Since France was a NATO partner, strong representations were made to the Elysée Palace by our government that MBDA should be prevented from selling more Exocets or from providing technical assistance.
Da Frankreich NATO-Partner war, forderte unsere Regierung den Elysée-Palast in den schärfsten Tönen auf, MBDA am Verkauf weiterer Exocet-Raketen zu hindern und keine entsprechende technische Unterstützung mehr zu gewähren.

He decided to turn this to advantage: since France had nothing to gain from the congress he could take an impartial line in support of legitimacy and international law, which would give him a moral edge over all other plenipotentiaries.
Gerade diesen Umstand beschloß er, zu seinem Vorteil zu nutzen: Da Frankreich auf dem Kongreß nichts zu gewinnen hatte, könnte er sich ohne weitere Parteinahme als Vorkämpfer der Legitimität und des Völkerrechts gerieren und wäre damit allen anderen Bevollmächtigten moralisch überlegen.