Übersetzung für "da frankreich" auf englisch

Da frankreich

• there france
• since france

Übersetzungsbeispiele

there france

Sonst wäre Frankreich nicht mehr Frankreich.
Otherwise, France would no longer be France.

Sind sie in Frankreich?
Are they in France?

Und das hier ist Frankreich.
And this is France.

Ich lebe in Frankreich, weil ich in Frankreich arbeite.
I live in France because I work in France.

Das ist das Frankreich, von dem ich spreche. Das wahre Frankreich.
But, then, that's France I'm speaking about. The real France.

»War dein Vater oft in Frankreich?« »Frankreich?«
“Did your father often go to France?” “France?”

Frankreich muss mich wieder so sehen, wie ich war, damit Frankreich wieder so sein kann, wie es war.
France must see me as I was, so that France can be what it was.

Vor allem in Frankreich.
Especially in France.

Doch nicht in Frankreich?
Not France originally?

Sie waren in Frankreich.
They were in France.

since france

Und da Frankreich den Westen repräsentierte, wurde der Schleier zu einem Symbol für den Widerstand gegen den Westen.
Since France represented the West, the veil became a symbol of resistance to the West.

Da Frankreich NATO-Partner war, forderte unsere Regierung den Elysée-Palast in den schärfsten Tönen auf, MBDA am Verkauf weiterer Exocet-Raketen zu hindern und keine entsprechende technische Unterstützung mehr zu gewähren.
Since France was a NATO partner, strong representations were made to the Elysée Palace by our government that MBDA should be prevented from selling more Exocets or from providing technical assistance.

Gerade diesen Umstand beschloß er, zu seinem Vorteil zu nutzen: Da Frankreich auf dem Kongreß nichts zu gewinnen hatte, könnte er sich ohne weitere Parteinahme als Vorkämpfer der Legitimität und des Völkerrechts gerieren und wäre damit allen anderen Bevollmächtigten moralisch überlegen.
He decided to turn this to advantage: since France had nothing to gain from the congress he could take an impartial line in support of legitimacy and international law, which would give him a moral edge over all other plenipotentiaries.