Übersetzung für "shake down" auf deutsch

Shake down

Verb

• herunterschütteln
• ausnehmen
• durchsuchen
• kampieren
• lager aufschlagen
• sich eingewöhnen
• sich einlaufen
• sich einspielen

Übersetzungsbeispiele

ausnehmen Verb

No doubt they could shake down the monks with no need for any contribution.
Keine Frage, sie würden die Mönche ausnehmen, ohne dass eine Spende nötig wäre.

durchsuchen Verb

Meanwhile Bond would slip out of the backseat, photograph the documents, download what he could from the phone, look through laptops and luggage, then plant tracking devices. By then the Irishman would have caught on that this was a shake-down and offered a suitable bribe.
Bond würde sich unterdessen von der Rückbank des Jetta schleichen, die Dokumente fotografieren, den Inhalt des Telefons herunterladen, etwaige Laptops und Gepäckstücke durchsuchen und dann diverse Peilsender installieren.